Botschaft des Demokratischen Kampuchea:
"Khèm, die junge Kämpferin und andere Erzählungen des kambodschanischen Widerstands" (1976)

Die Botschaft des Demokratischen Kampuchea in Ost-Berlin veröffentlicht im März 1976 eine Broschüre mit Erzählungen des kambodschanischen Widerstands.

Auszug aus der Datenbank "Materialien zur Analyse von Opposition" (MAO)

März 1976:
Die Botschaft des Demokratischen Kampuchea in Ost-Berlin veröffentlicht im März 1976 die Broschüre: "Khèm, die junge Kämpferin und andere Erzählungen des kambodschanischen Widerstands".
Inhaltsverzeichnis:
Vorwort
Tramoung erwacht zu neuem Leben
Onkel Ven wird Kader
Die Mutter der Kämpfer
Der junge Fährmann vom Tonle Sap
Khèm, die junge Kämpferin
"Du bist ein roter Khmer!"
Den Folterknechten Thieus und Lon Nols standgehalten!
Aus dem Tagebuch eines Marionettensoldaten
Arbeiterstreik in Chak Angre
Ein brutaler Mord
"Imperialistische amerikanische Aggressoren raus!"
Ein ungebetener Gast
Lon Nol lässt sein Glas fallen
Besuch an der Front von Phnom Penh
Anhang

Im Vorwort wird ausgeführt: "Voller Freude feiern wir den ersten Jahrestag der Befreiung Kampucheas und verneigen uns aus diesem Anlass in tiefer Hochachtung und Dankbarkeit vor den Hunderttausenden unserer Landsleute aus den Dörfern und den Reihen der Kämpfer sowie anderen Märtyrern, die ohne Zögern ihr kostbares Leben für die Revolution hingegeben haben. In diesem Sinne haben wir die folgenden Erzählungen ausgewählt.

Sie beginnen mit der Geschichte eines fast unbekannten Dorfes, das in den ersten Flammen des Volkskriegs zu neuem Leben erwacht. Im Kampf für die nationale Befreiung des Vaterlandes entdecken die Dorfbewohner den eigentlichen Sinn ihres Lebens.

In den meisten Erzählungen schildern die Helden ihr eigenes Leben selbst, stellvertretend für unzählige Kämpfer. Ihre Hingabe für die Sache der Revolution bleibt beispielhaft. So lässt sich die junge Khèm Tochter armer Bauern, der nach einem Kampf ein Bein amputiert werden musste, durch nichts davon abbringen, auch weiterhin den armen Massen zu dienen. Sie tritt in eine Produktionsbrigade ein. Khèm, der jungen Kämpferin, ist diese Broschüre gewidmet.

Mit der Erzählung 'Arbeiterstreik in Chak Angre' wollen wir die Rolle der kambodschanischen Arbeiterklasse hervorheben. Zusammen mit den armen Bauern und unteren Mittelbauern auf dem Lande ist sie die entscheidende Kraft im revolutionären Krieg.

Auch der tapfere Kampf der Studenten und der anderen Bevölkerungsschichten in den Städten hat zum großen historischen Sieg des 17. April 1975 über die amerikanischen Imperialisten und ihre Lakaien beigetragen.

In der Gestalt der 'Mutter der Kämpfer', die von Liebe und Zuneigung für die Kämpfer erfüllt ist, grüßen wir das Volk. Denn die Geschichte Kampucheas wird vom Volk gemacht. Und wir begrüßen Onkel Ven, der unter sorgfältiger Anleitung durch die revolutionäre Organisation ein beispielhafter Kader wird, obwohl er zunächst weder lesen noch schreiben kann. Solche Kader hat der Widerstand gegen die Aggression zu Tausenden hervorgebracht.

Heute ist das kambodschanische Volk Herr seines Schicksals. In harten Kampfjahren gestählt, die Beispiele des Heldenmuts seiner Söhne und Töchter im Herzen, hält es die rote Fahne der Revolution noch höher und schreitet zu noch größeren Siegen voran".
Im Anhang findet man die Nationalhymne des Demokratischen Kampuchea: "Glorreicher 17. April".
Quelle: Botschaft des Demokratischen Kampuchea: Khèm, die junge Kämpferin und andere Erzählungen des kambodschanischen Widerstands, Ost-Berlin, März 1978.

14.04.1976:
In der "Roten Fahne" der KPD (Nr. 15/76) findet sich eine Empfehlung der Broschüre der Kambodschanischen Botschaft: "Khèm, die junge Kämpferin und andere Erzählungen des kambodschanischen Widerstands". Die "Rote Fahne" schreibt dazu: "Die Berichte lassen noch einmal die Schrecknisse der letzten Kriegstage in Kampuchea, aber auch die Heldentaten der Volksmassen und der Befreiungskämpfer aufstehen. (…) Im Anhang der Broschüre finden sich neben vielen Bildern die zwölf Regeln der Disziplin der revolutionären Kämpfer, die Nationalhymne und eine Erklärung des Staatswappens und der Nationalfahne des Demokratischen Kampucheas".
Q: Rote Fahne, 7. Jg., Nr. 15, Dortmund, 14. April 1976, S. 11.

Letzte Änderung: 19.01.2024